Reprise d’une création initiée et conduite par Barbara Boichot metteure en scène en 2005 au Mexique :
L’idée d’une relecture d’un projet artistique mené par la compagnie Déviation, a fait ressurgir mon désir d’être à nouveau porte-parole des mots couchés sur le papier par les enfants détenus de San Luis Potosi au Mexique.
Ces paroles se reconnaissent toujours aujourd’hui dans notre monde élargi. Elles deviennent universelles, défient le temps, résonnent autrement… »
Alain Mignon
La Cie Déviation propose aujourd’hui une oeuvre collective pour faire entendre la voix des enfants détenus, leur donner un écho hors des murs de la prison.... L‘ équipe artistique se construit autours des compositions d’Horia Surianu avec:
L‘harmonie de Nevers - les lycéens d’Alain Colas/ Nevers
l’école de musique et d’art dramatique de Nevers - l’ESSAB/Nevers
la compagnie Déviation.